Menu rápido 1 Menu rapide 1
12.00€
Todos os almoços, exceto sábados, domingos e feriados Tous les midis sauf samedi, dimanche et jours fériés
Escolha de entrada Entrée au choix
Cebola bhajeeh: Anéis de cebola finos em bolinhos fritos Oignon bhajeeh : Fines rondelles d'oignons en beignets
Pakora: Fatias de berinjela em bolinhos Pakora : Rondelles d'aubergines en beignets
Raïta: Legumes fatiados com iogurte e coentros frescos Raïta : Émincé de légumes au yaourt et coriandre fraîche
Prato à sua escolha - Com arroz basmati com açafrão Plat au choix - Avec riz basmati au safran
Frango Taj Mahal: frango ao curry, molho perfumado com especiarias frescas Poulet Taj Mahal : Poulet au curry, sauce parfumée aux épices fraîches
Frango Tandoori: Coxas de frango com temperos grelhados no tandoor Poulet tandoori : Cuisses de poulet aux épices grillées au tandoor
Sheesh kabab: Espetos de carne de cordeiro picada com ervas, especiarias, grelhados no tandoor Sheesh kabab : Brochettes de viande d'agneau hachée avec herbes, épices, grillées au tandoor
Legumes ao curry: Variedade de legumes ao curry e especiarias frescas Légumes au curry : Assortiment de légumes au curry et aux épices fraîches
Escolha de sobremesa Dessert au choix
Firini: Bolo de arroz com leite e canela Firini : Gâteau de riz au lait et à la cannelle
Halwa: bolo de cenoura e amêndoa Halwa : Gâteau aux carottes et amandes
Menu rápido 2 Menu rapide 2
18.00€
Todos os almoços, exceto sábados, domingos e feriados Tous les midis sauf samedi, dimanche et jours fériés
Escolha de entrada Entrée au choix
Salada mista: Salada, tomate, ovos cozidos, peito de frango Salade mixte : Salade, tomates, œufs durs, blanc de poulet
Samosa: Chinelos recheados com carne moída e temperos Samosa : Chaussons farcis à la viande de boeuf hachée et épices
Pakora: fatias de berinjela em donuts Pakora : Rondelles d'aubergines en beignet
Cebola bhajee: anéis finos de bolinhos de cebola Oignon bhajee : Fines rondelles d'oignons en beignet
Naan de sua preferência Naan au choix
Natureza Nature
Queijo Fromage
Refeição à sua escolha Plat au choix
Cordeiro Taj Mahal: Perna de cordeiro com curry, molho perfumado com especiarias frescas Agneau Taj Mahal : Gigot d'agneau au curry, sauce parfumée aux épices fraîches
Botti tandoori: Perna de cordeiro marinada em especiarias e alho, grelhada no tandoor Botti tandoori : Gigot d'agneau mariné dans des épices et ail, grillé au tandoor
Frango Mughlai: Frango com castanha de caju e creme - especialidade Moghal Poulet Mughlai : Poulet aux noix de cajou et à la crème - Spécialité Moghal
Madras de frango: curry de frango picante, molho de especiarias e ervas Poulet madras : Poulet au curry relevé, sauce aux épices et aux herbes
Escolha de sobremesa Dessert au choix
Firini: Bolo de arroz com leite e canela Firini : Gâteau de riz au lait et à la cannelle
Halwa: bolo de cenoura e amêndoa Halwa : Gâteau aux carottes et amandes
Gulab jamun: bolinhas caramelizadas servidas em calda de açúcar Gulab jamun : Boulettes caramélisées servies dans un sirop de sucre
Sorvete ou Sorvete: (2 colheres à sua escolha) Baunilha, chocolate, pistache, coco Glace ou Sorbet : (2 boules aux choix) Vanille, chocolat, pistache, noix de coco
Cardápio 3 Menu 3
22.00€
Meio-dia e noite Midi et Soir
Escolha de entrada Entrée au choix
Raita: Legumes fatiados com iogurte e coentros frescos Raita : Émincé de légumes au yaourt et coriandre fraîche
Cebola bhajee: anéis finos de bolinho de cebola Oignon bhajee : Fines rondelles d'oignon en beignet
Pakora: fatias de berinjela em donuts Pakora : Rondelles d'aubergines en beignet
Samosa: Pedaços recheados com carne moída com especiarias e ervas Samosa : Chaussons farcis à la viande de boeuf hachée aux épices et aux herbes
Naan de sua preferência Naan au choix
Natureza Nature
Queijo Fromage
Prato à sua escolha - Com arroz basmati com açafrão Plat au choix - Avec riz basmati au safran
Frango Taj Mahal: frango ao curry, molho perfumado com especiarias frescas Poulet Taj Mahal : Poulet au curry, sauce parfumée aux épices fraîches
Cordeiro Taj Mahal: curry de cordeiro, molho perfumado com especiarias frescas Agneau Taj Mahal : Agneau au curry, sauce parfumée aux épices fraîches
Korma de frango: Frango com coco ralado e leite de coco Poulet korma : Poulet avec noix de coco râpée et lait de coco
Biryani vegetal: Legumes misturados com arroz basmati - especialidade do norte da Índia Légumes biryani : Légumes mélangés au riz basmati - Spécialité de l'Inde du Nord
Escolha de sobremesa Dessert au choix
Firini: Bolo de arroz com leite e canela Firini : Gâteau de riz au lait et à la cannelle
Halwa: bolo de cenoura e amêndoa Halwa : Gâteau aux carottes et amandes
Gulab jamun: bolinhas caramelizadas servidas em calda de açúcar Gulab jamun : Boulettes caramélisées servies dans un sirop de sucre
Cardápio 4 Menu 4
27.00€
Meio-dia e noite Midi et Soir
Entrada de sua escolha - Com naan de sua escolha Entrée au choix - Avec naan au choix
Pakora: Fatias de berinjela em bolinhos Pakora : Rondelles d'aubergines en beignets
Camarão Raita: Camarão ao iogurte com tomate, milho, coentro fresco Crevettes raita : Crevettes au yaourt avec tomates, maïs, coriandre fraîche
Bhajee misto: variedade de bolinhos fritos (berinjela, cebola, camarão, chamuças) Mixte bhajee : Assortiment de beignets (aubergines, oignons, crevettes, samosas)
Samosa: Pedaços recheados com carne moída com especiarias e ervas Samosa : Chaussons farcis à la viande de bœuf hachée aux épices et aux herbes
Frango tikka: pedaços de frango grelhado no Tandoor Poulet tikka : Morceaux de poulet grillés au tandoor
Refeição à sua escolha Plat au choix
Cordeiro Taj Mahal: Perna de cordeiro com curry aromatizada com especiarias e ervas frescas Agneau Taj Mahal : Gigot d'agneau au curry parfumé aux épices fraîches et aux herbes
Camarão Madras: curry de camarão picante (especialidade de Madras) Crevettes Madras : Curry de crevettes relevé (spécialité de Madras)
Chicken paneer: Frango com molho indiano, creme e açafrão Poulet paneer : Poulet au formage indien, crème et safran
Frango tikka massala: Pedaço de frango com massala de amêndoa Poulet tikka massala : Morceau de poulet au massala amandes
Curry de peixe: filé de salmão ao curry em molho de especiarias frescas Poisson curry : Pavé de saumon au curry dans une sauce aux épices fraîches
Biryani de frango: Frango misturado com arroz basmati Poulet biryani : Poulet mélangé avec du riz basmati
Escolha de sobremesa Dessert au choix
Kulfi: Sorvete indiano com pistache, amêndoas, coco, caju em pó Kulfi : Glace indienne aux pistaches, amandes, noix de coco, noix de cajou en poudre
Firini: Bolo de arroz com leite e canela Firini : Gâteau de riz au lait et à la cannelle
Delícias: Creme de manga Délices : Crème à la mangue
Cafeteria Café
Beignets Beignets
Raita Raita
Legumes fatiados com iogurte e coentros frescos Émincé de légumes au yaourt et coriandre fraîche
5.50€
Legumes fatiados com iogurte e coentros frescos Émincé de légumes au yaourt et coriandre fraîche
Raita de camarão Raita de crevettes
Camarão ao iogurte com tomate, milho, coentro fresco Crevettes au yaourt avec tomates, maïs, coriandre fraîche
7.00€
Camarão ao iogurte com tomate, milho, coentro fresco Crevettes au yaourt avec tomates, maïs, coriandre fraîche
Salada mista Salade mixte
Salada, tomate, peito de frango, ovo cozido Salade, tomate, blanc de poulet, œuf dur
7.00€
Salada, tomate, peito de frango, ovo cozido Salade, tomate, blanc de poulet, œuf dur
Salada de bengala Salade bengale
Salada, camarão, tomate, pimentão, coco, abacaxi Salade, crevettes, tomates, poivrons, noix de coco, ananas
7.00€
Salada, camarão, tomate, pimentão, coco, abacaxi Salade, crevettes, tomates, poivrons, noix de coco, ananas
Na gola Pakora
Fatias de berinjela em bolinhos Rondelles d'aubergine en beignets
5.50€
Fatias de berinjela em bolinhos Rondelles d'aubergine en beignets
Cebola Bhajee Oignon bhajee
Anéis de cebola finos em bolinhos Fines rondelles d'oignons en beignets
5.50€
Anéis de cebola finos em bolinhos Fines rondelles d'oignons en beignets
Samosa Samosa
Tortas recheadas com carne moída, temperos e ervas Chaussons farcis avec viande de bœuf hachée, épices et herbes
6.50€
Tortas recheadas com carne moída, temperos e ervas Chaussons farcis avec viande de bœuf hachée, épices et herbes
Samosa vegetal Samosa légumes
Tortas recheadas com legumes, especiarias e coentros frescos Chaussons farcis avec légumes, épices et coriandre fraîche
6.50€
Tortas recheadas com legumes, especiarias e coentros frescos Chaussons farcis avec légumes, épices et coriandre fraîche
Bhajee de camarão Crevettes bhajee
Bolinhos de camarão com especiarias e ervas Beignets de crevettes avec épices et herbes
8.00€
Bolinhos de camarão com especiarias e ervas Beignets de crevettes avec épices et herbes
Bhajee misto Mixte bhajee
Variedade de donuts: berinjela, cebola, camarão, samosas Assortiment de beignets : aubergines, oignons, crevettes, samosas
9.00€
Variedade de donuts: berinjela, cebola, camarão, samosas Assortiment de beignets : aubergines, oignons, crevettes, samosas
O tandoor é o forno de barro indiano usado para grelhar carnes e peixes marinados em temperos frescos, além de pão indiano. Pode atingir temperaturas muito elevadas (370°) e dá nome ao preparado. Le tandoor est le four indien en terre cuite qui sert à griller les viandes et les poissons marinés dans les épices fraîches, ainsi que le pain indien. Il peut atteindre de très hautes températures (370°) et donne son nom à la préparation
Sheesh kabab Sheesh kabab
Espetos de carne de cordeiro picada com especiarias e ervas Brochettes de viande d'agneau hachée avec épices et herbes
8.00€
Espetos de carne de cordeiro picada com especiarias e ervas Brochettes de viande d'agneau hachée avec épices et herbes
Frango tandoori Poulet tandoori
Coxa de frango Cuisses de poulet
8.00€
Coxa de frango Cuisses de poulet
Asas de frango" Poulet "Ailes"
8.00€
Dardo Poulet Poulet tikka
Pedaços de frango Morceaux de poulet
9.00€
Pedaços de frango Morceaux de poulet
Pica-pau de Poisson Poisson tikka
Filé de salmão Pavé de saumon
9.00€
Filé de salmão Pavé de saumon
Cordeiro Tandoori Agneau tandoori
Pedaços de perna de cordeiro Morceaux de gigot d'agneau
9.00€
Pedaços de perna de cordeiro Morceaux de gigot d'agneau
Tandoori misto Mixte tandoori
Sortido de frango, keema, cordeiro e salmão (especialidade da casa) Assortiment poulet, keema, agneau et saumon (spécialité maison)
16.00€
Sortido de frango, keema, cordeiro e salmão (especialidade da casa) Assortiment poulet, keema, agneau et saumon (spécialité maison)
Gambas tandoori Gambas tandoori
Camarões inteiros descascados, marinados em especiarias Gambas entières décortiquées, marinées dans les épices
20.00€
Camarões inteiros descascados, marinados em especiarias Gambas entières décortiquées, marinées dans les épices
PÃES INDIANO PAINS INDIENS
Naan naturais Naan nature
Panqueca simples de farinha de trigo Galette de farine de blé au levain nature
3.00€
Panqueca simples de farinha de trigo Galette de farine de blé au levain nature
Manteiga Naan Naan au beurre
Massa de pão levedada feita de farinha de trigo com manteiga Pâte à pain levée à base de farine de blé avec beurre
3.50€
Massa de pão levedada feita de farinha de trigo com manteiga Pâte à pain levée à base de farine de blé avec beurre
Queijo Naan Naan fromage
Panqueca de farinha de trigo recheada com queijo Galette de farine de blé au levain fourrée au fromage
4.50€
Panqueca de farinha de trigo recheada com queijo Galette de farine de blé au levain fourrée au fromage
Naan Raja Naan Raja
Panqueca de farinha de trigo recheada com legumes, especiarias e ervas Galette de farine de blé au levain fourrée aux légumes, épices et herbes
4.50€
Panqueca de farinha de trigo recheada com legumes, especiarias e ervas Galette de farine de blé au levain fourrée aux légumes, épices et herbes
Naan tudo Naan ail
Panqueca de farinha de trigo com fermento de alho Galette de farine de blé au levain à l'ail
4.50€
Panqueca de farinha de trigo com fermento de alho Galette de farine de blé au levain à l'ail
Deixe o naan ferver Naan keema
Panqueca de farinha de trigo recheada com carne de cordeiro picada, especiarias e ervas Galette de farine de blé au levain fourrée à la viande hachée d'agneau, épices et herbes
5.50€
Panqueca de farinha de trigo recheada com carne de cordeiro picada, especiarias e ervas Galette de farine de blé au levain fourrée à la viande hachée d'agneau, épices et herbes
Naan peshwari Naan peshwari
Panqueca de farinha de trigo com frutas secas: passas e amêndoa em pó Galette de farine de blé aux fruits secs : raisins et poudre d'amande
5.50€
Panqueca de farinha de trigo com frutas secas: passas e amêndoa em pó Galette de farine de blé aux fruits secs : raisins et poudre d'amande
Alho e queijo naan Naan ail et fromage
Massa de pão levedada feita com farinha de trigo recheada com alho e queijo Pâte à pain levée à base de farine de blé farcie à l'ail et fromage
6.50€
Massa de pão levedada feita com farinha de trigo recheada com alho e queijo Pâte à pain levée à base de farine de blé farcie à l'ail et fromage
Frango Taj Mahal Poulet Taj Mahal
Caril de frango, especiarias frescas e molho de ervas Poulet au curry, sauce aux épices fraîches et herbes
11.00€
Caril de frango, especiarias frescas e molho de ervas Poulet au curry, sauce aux épices fraîches et herbes
Frango com manteiga Poulet au beurre
Frango com manteiga e molho de tomate (sem temperos) Poulet au beurre à la sauce tomate (sans épices)
12.50€
Frango com manteiga e molho de tomate (sem temperos) Poulet au beurre à la sauce tomate (sans épices)
Frango Nepal Poulet Nepal
Frango com manga e creme Poulet à la mangue et à la crème
12.50€
Frango com manga e creme Poulet à la mangue et à la crème
Poulet Shahi Korma Poulet Shahi Korma
Frango com coco e leite de coco Poulet avec noix de coco et lait de coco
12.50€
Frango com coco e leite de coco Poulet avec noix de coco et lait de coco
Poulet mughlai Poulet mughlai
Frango com castanha de caju e natas - especialidade Moghal Poulet aux noix de cajou et crème - Spécialité Moghal
12.50€
Frango com castanha de caju e natas - especialidade Moghal Poulet aux noix de cajou et crème - Spécialité Moghal
Paneer de frango Poulet paneer
Frango com queijo indiano, creme e açafrão Poulet au fromage indien, crème et safran
12.50€
Frango com queijo indiano, creme e açafrão Poulet au fromage indien, crème et safran
Frango dopyaza Poulet dopyaza
Frango com cebola, gengibre e especiarias Poulet aux oignons, gingembre et épices
12.50€
Frango com cebola, gengibre e especiarias Poulet aux oignons, gingembre et épices
Palak de frango Poulet palak
Caril de frango com espinafre Curry de poulet aux épinards
12.50€
Caril de frango com espinafre Curry de poulet aux épinards
Frango Madras Poulet madras
Curry de frango picante - especialidade de Madras Poulet au curry, relevé - Spécialité Madras
12.50€
Curry de frango picante - especialidade de Madras Poulet au curry, relevé - Spécialité Madras
Poulet Vindaloo Poulet Vindaloo
Caril de frango, muito picante Poulet au curry, très relevé
13.00€
Caril de frango, muito picante Poulet au curry, très relevé
Caril de camarão Curry de crevettes
Caril de camarão, molho aromatizado com especiarias frescas Curry de crevettes, sauce parfumée aux épices fraîches
12.50€
Caril de camarão, molho aromatizado com especiarias frescas Curry de crevettes, sauce parfumée aux épices fraîches
Camarão Madras Crevettes madras
Curry de camarão picante - especialidade de Madras Curry de crevettes relevé - Spécialité de Madras
14.00€
Curry de camarão picante - especialidade de Madras Curry de crevettes relevé - Spécialité de Madras
Camarão palak Crevettes palak
Espinafre e Creme de Camarão Crevettes aux épinards et à la crème
14.00€
Espinafre e Creme de Camarão Crevettes aux épinards et à la crème
Massale de camarão Crevettes massale
Camarão preparado em leite de coco e coco ralado com especiarias Crevettes préparées au lait de coco et coco râpée avec des épices
14.50€
Camarão preparado em leite de coco e coco ralado com especiarias Crevettes préparées au lait de coco et coco râpée avec des épices
Poisson com curry Poisson au curry
Bife de salmão com curry em molho perfumado Pavé de saumon au curry dans une sauce parfumée
13.00€
Bife de salmão com curry em molho perfumado Pavé de saumon au curry dans une sauce parfumée
Massa de Poisson Poisson massala
Bife de salmão preparado em leite de coco com especiarias Pavé de saumon préparé au lait de coco avec des épices
13.50€
Bife de salmão preparado em leite de coco com especiarias Pavé de saumon préparé au lait de coco avec des épices
Masli massala Masli massala
Truta preparada com especiarias e leite de coco Truite préparée avec des épices et du lait de coco
14.50€
Truta preparada com especiarias e leite de coco Truite préparée avec des épices et du lait de coco
Caril de Gambas Gambas curry
Camarões sem casca preparados com molho de gengibre e especiarias frescas Gambas décortiquées préparées avec une sauce gingembre et des épices fraîches
21.00€
Camarões sem casca preparados com molho de gengibre e especiarias frescas Gambas décortiquées préparées avec une sauce gingembre et des épices fraîches
camarões madras Gambas madras
Camarões sem casca com curry picante - especialidade de Madras Gambas décortiquées au curry relevé - Spécialité de Madras
22.00€
Camarões sem casca com curry picante - especialidade de Madras Gambas décortiquées au curry relevé - Spécialité de Madras
Cordeiro Taj Mahal Agneau Taj Mahal
Perna de cordeiro com curry, molho perfumado com especiarias frescas e ervas Gigot d'agneau au curry, sauce parfumée aux épices fraîches et herbes
12.50€
Perna de cordeiro com curry, molho perfumado com especiarias frescas e ervas Gigot d'agneau au curry, sauce parfumée aux épices fraîches et herbes
Cordeiro Rogan Josh Agneau Rogan Josh
Curry de perna de cordeiro, tomate, pimentão (levemente picante) Gigot d'agneau curry, tomates, poivrons (peu relevé)
13.50€
Curry de perna de cordeiro, tomate, pimentão (levemente picante) Gigot d'agneau curry, tomates, poivrons (peu relevé)
Cordeiro da Caxemira Agneau kashmiri
Perna de cordeiro com pistache, passas e creme Gigot d'agneau aux pistaches, raisins secs et crème
13.50€
Perna de cordeiro com pistache, passas e creme Gigot d'agneau aux pistaches, raisins secs et crème
Cordeiro Mughlai Agneau Mughlai
Perna de borrego preparada com castanha de caju e ervas (sem especiarias) Gigot d'agneau préparé avec noix de cajou et herbes (sans épices)
13.50€
Perna de borrego preparada com castanha de caju e ervas (sem especiarias) Gigot d'agneau préparé avec noix de cajou et herbes (sans épices)
Cordeiro palak Agneau palak
Perna de cordeiro com espinafre e creme Gigot d'agneau avec épinards et crème
14.00€
Perna de cordeiro com espinafre e creme Gigot d'agneau avec épinards et crème
Cordeiro Shahi Korma Agneau Shahi Korma
Caril de borrego com molho de coco, castanha de caju e especiarias (suave) Curry d'agneau à la sauce de noix de coco, noix de cajou et épices (doux)
14.00€
Caril de borrego com molho de coco, castanha de caju e especiarias (suave) Curry d'agneau à la sauce de noix de coco, noix de cajou et épices (doux)
Paneer de cordeiro Agneau paneer
Perna de borrego preparada com queijo indiano, natas e açafrão (sem caril) Gigot d'agneau préparé au fromage indien, à la crème et au safran (sans curry)
14.00€
Perna de borrego preparada com queijo indiano, natas e açafrão (sem caril) Gigot d'agneau préparé au fromage indien, à la crème et au safran (sans curry)
Agnew Dhansak Agneau dhansak
Perna de cordeiro com lentilhas - especialidade de Calcutá Gigot d'agneau aux lentilles - Spécialité de Calcutta
14.00€
Perna de cordeiro com lentilhas - especialidade de Calcutá Gigot d'agneau aux lentilles - Spécialité de Calcutta
Cogumelos de cordeiro Agneau mushrooms
Perna de borrego com cogumelos, natas, açafrão Gigot d'agneau aux champignons, crème, safran
14.00€
Perna de borrego com cogumelos, natas, açafrão Gigot d'agneau aux champignons, crème, safran
Cordeiro Madras Agneau madras
Perna de cordeiro com curry picante - especialidade de Madras Gigot d'agneau au curry relevé - Spécialité de Madras
14.00€
Perna de cordeiro com curry picante - especialidade de Madras Gigot d'agneau au curry relevé - Spécialité de Madras
Carneiro Vindaloo Agneau vindaloo
Perna de cordeiro com curry bem picante Gigot d'agneau au curry très relevé
14.50€
Perna de cordeiro com curry bem picante Gigot d'agneau au curry très relevé
Caril de legumes Légumes curry
Legumes variados ao curry Assortiment de légumes au curry
10.00€
Legumes variados ao curry Assortiment de légumes au curry
Faça curry Bagun curry
Berinjela com curry, creme e ervas Aubergines au curry, à la crème et aux herbes
10.50€
Berinjela com curry, creme e ervas Aubergines au curry, à la crème et aux herbes
Palak Paneer Palak paneer
Espinafre com queijo indiano e creme Épinards au fromage indien et à la crème
10.50€
Espinafre com queijo indiano e creme Épinards au fromage indien et à la crème
Matar painel Matar panir
Curry de ervilha e queijo Curry de petits pois et fromage
10.00€
Curry de ervilha e queijo Curry de petits pois et fromage
De curry Dall curry
Lentilhas indianas com especiarias, tomates e ervas Lentilles indiennes aux épices, tomates et herbes
10.00€
Lentilhas indianas com especiarias, tomates e ervas Lentilles indiennes aux épices, tomates et herbes
basmati Basmati
Arroz basmati com açafrão Riz basmati au safran
3.50€
Arroz basmati com açafrão Riz basmati au safran
Pollaw Pollaw
Arroz basmati com açafrão e frutos secos Riz basmati au safran et aux fruits secs
5.00€
Arroz basmati com açafrão e frutos secos Riz basmati au safran et aux fruits secs
Dal Dall
Lentilhas com ervas Lentilles aux herbes
5.00€
Lentilhas com ervas Lentilles aux herbes
Aloo Gobi Aloo gobi
Batata refogada e couve-flor Pommes de terre et choux-fleurs braisés
5.50€
Batata refogada e couve-flor Pommes de terre et choux-fleurs braisés
Vegetais misturados Légumes mélangés
Variedade de legumes refogados Assortiment de légumes braisés
6.00€
Variedade de legumes refogados Assortiment de légumes braisés
Espinafre assado Palak bhuna
Espinafre com queijo indiano Épinards au fromage indien
6.50€
Espinafre com queijo indiano Épinards au fromage indien
Bagun Barta Bagun barta
Berinjelas cozidas no tandoor Aubergines cuites dans le tandoor
7.50€
Berinjelas cozidas no tandoor Aubergines cuites dans le tandoor
Mistura sutil de arroz basmati com açafrão cozido com especiarias, passas, castanha de caju, cogumelos, pistache e amêndoas - especialidade do sul da Índia Subtil mélange de riz basmati safrané cuisiné avec épices, raisins secs, noix de cajou, champignons, pistaches et amandes - Spécialité de l'Inde du Sud
Arroz com especiarias e vegetais Légumes biryani
Legumes mistos com arroz basmati Légumes mélangés avec du riz basmati
13.00€
Legumes mistos com arroz basmati Légumes mélangés avec du riz basmati
Frango biryani Poulet biryani
Frango misturado com arroz basmati Poulet mélangé avec du riz basmati
15.00€
Frango misturado com arroz basmati Poulet mélangé avec du riz basmati
Arroz indiano de camarão Crevettes biryani
Camarão misturado com arroz basmati Crevettes mélangées avec du riz basmati
16.00€
Camarão misturado com arroz basmati Crevettes mélangées avec du riz basmati
Cordeiro Biryani Agneau biryani
Perna de borrego misturada com arroz basmati Gigot d'agneau mélangé avec du riz basmati
16.00€
Perna de borrego misturada com arroz basmati Gigot d'agneau mélangé avec du riz basmati
Biryani Royal Mixte Biryani Royal mixte
Legumes, frango, cordeiro e camarão cozidos com arroz basmati Légumes, poulet, agneau et crevettes mijotés au riz basmati
18.00€
Legumes, frango, cordeiro e camarão cozidos com arroz basmati Légumes, poulet, agneau et crevettes mijotés au riz basmati
Especialidades grelhadas no tandoor e depois preparadas com molho de açafrão, cardamomo, amêndoa em pó e natas (sem pimenta) Spécialités grillées au tandoor, puis préparées dans une sauce au safran, cardamome, poudre d'amande et crème (sans piment)
Poulet tikka massala Poulet tikka massala
Pedaços de frango com masala de amêndoa Morceaux de poulet au massala amandes
12.50€
Pedaços de frango com masala de amêndoa Morceaux de poulet au massala amandes
Cordeiro tikka masala Agneau tikka massala
Pedaços de perna de cordeiro com massala de amêndoa Morceaux de gigot d'agneau au massala amandes
14.50€
Pedaços de perna de cordeiro com massala de amêndoa Morceaux de gigot d'agneau au massala amandes
Poisson tikka massala Poisson tikka massala
Pedaços de peixe com massala de amêndoa Morceaux de poisson au massala amandes
14.50€
Pedaços de peixe com massala de amêndoa Morceaux de poisson au massala amandes
Gambas tandoori masala Gambas tandoori massala
Camarões inteiros sem casca com massala de amêndoa Gambas entières décortiquées au massala amandes
22.00€
Camarões inteiros sem casca com massala de amêndoa Gambas entières décortiquées au massala amandes
Firini Firini
Pudim de arroz indiano aromatizado com canela Riz au lait à l'indienne parfumé à la cannelle
5.00€
Pudim de arroz indiano aromatizado com canela Riz au lait à l'indienne parfumé à la cannelle
Halwa Halwa
Bolo de cenoura e amêndoa Gâteau aux carottes et amandes
5.00€
Bolo de cenoura e amêndoa Gâteau aux carottes et amandes
gulab Jamun Gulab jamun
Almôndegas caramelizadas servidas em calda de açúcar Boulettes caramélisées servies dans un sirop de sucre
6.00€
Almôndegas caramelizadas servidas em calda de açúcar Boulettes caramélisées servies dans un sirop de sucre
Delícias Délices
Batata, abobrinha, abóbora, aipo, cenoura e macarrão fresco Pommes de terre, courgettes, courges, céleri, carottes et pâtes fraîches
6.00€
Batata, abobrinha, abóbora, aipo, cenoura e macarrão fresco Pommes de terre, courgettes, courges, céleri, carottes et pâtes fraîches
Corte de manga Coupe mangue
Fatias de manga em calda Tranches de mangue au sirop
6.00€
Fatias de manga em calda Tranches de mangue au sirop
Lichias cupês Coupes lychees
Lichias ao sirop Lychees au sirop
6.00€
Lichias ao sirop Lychees au sirop
Kulfi Kulfi
Sorvete indiano preparado com pistache, amêndoas, coco e caju em pó Glace indienne préparée avec des pistaches, amandes, noix de coco et noix de cajou en poudre
6.00€
Sorvete indiano preparado com pistache, amêndoas, coco e caju em pó Glace indienne préparée avec des pistaches, amandes, noix de coco et noix de cajou en poudre
Gelo Glace
3 bolas à sua escolha: baunilha, chocolate, pistache 3 boules au choix : vanille, chocolat, pistache
3 bolas à sua escolha: baunilha, chocolate, pistache 3 boules au choix : vanille, chocolat, pistache
Sorvetes Sorbets
3 bolas à sua escolha: coco, maracujá, limão 3 boules au choix : noix de coco, fruits de la passion, citron
6.00€
3 bolas à sua escolha: coco, maracujá, limão 3 boules au choix : noix de coco, fruits de la passion, citron
Copa Coronel Coupe colonel
Sorvete de limão e vodka Sorbet citron vert et vodka
7.50€
Sorvete de limão e vodka Sorbet citron vert et vodka
Copa Malibu Coupe malibu
Sorvete de Coco e Malibu Sorbet noix de coco et malibu
7.50€
Sorvete de Coco e Malibu Sorbet noix de coco et malibu
Corte tropical Coupe tropicale
Sorvete de maracujá acompanhado de frutas (lichia, abacaxi) e vodca Sorbet de fruit de la passion accompagné de fruits (lychees, ananas) et vodka
8.00€
Sorvete de maracujá acompanhado de frutas (lichia, abacaxi) e vodca Sorbet de fruit de la passion accompagné de fruits (lychees, ananas) et vodka
San Pelegrino San Pellegrino
1/2L 4.50€
L 6.50€
Vitela Vitel
4.50€
6.50€
Badô Badoit
4.50€
6.50€
Iogurte batido caseiro Yaourt fouetté fait maison
Lassi Lassi
Simples, doce ou salgado Nature, sucré ou salé
4.00€
Simples, doce ou salgado Nature, sucré ou salé
Sangue lassi Lassi mangue
Iogurte de manga Yaourt à la mangue
5.00€
Iogurte de manga Yaourt à la mangue
Bananas lassi Lassi banane
Iogurte de banana Yaourt à la banane
5.00€
Iogurte de banana Yaourt à la banane
Rosas lassi Lassi rose
Iogurte com calda de rosas Yaourt au sirop de rose
5.00€
Iogurte com calda de rosas Yaourt au sirop de rose
Coca cola 33cl Coca cola 33cl
4.00€
Laranja 25cl Orangina 25cl
4.00€
Schweppes 25cl Schweppes 25cl
4.00€
Schweppes Agrum' 33cl Schweppes agrum' 33cl
4.00€
Perrier 33cl Perrier 33cl
4.00€
Laranja, Ananás 25cl Orange, Ananas 25cl
4.00€
Toranja 25cl Pamplemousse 25cl
4.00€
Tomate 25cl Tomate 25cl
4.00€
Néctar de damasco 25cl Nectar d'abricot 25cl
4.00€
Suco de manga 25cl Jus de mangue 25cl
4.00€
Suco de maçã 25cl Jus de pomme 25cl
4.00€
Heineken 33cl Heineken 33cl
6.00€
Kronembourg 1664 33cl Kronembourg 1664 33cl
6.00€
Taj Mahal 33cl Taj Mahal 33cl
indiano Indienne
6.50€
indiano Indienne
Martim Pescador 33cl Kingfisher 33cl
indiano Indienne
6.50€
indiano Indienne
Taça de champanhe 15cl Coupe de champagne 15cl
7.50€
Taça Real 15cl Coupe Royale 15cl
Creme de champanhe e groselha Champagne et crème de cassis
8.50€
Creme de champanhe e groselha Champagne et crème de cassis
Fiz 10cl Kir 10cl
Amora ou groselha Mûre ou cassis
4.50€
Amora ou groselha Mûre ou cassis
Ricard 2cl Ricard 2cl
5.50€
Pastis 51 2cl Pastis 51 2cl
5.50€
Martini 5cl Martini 5cl
vermelho branco Rouge - Blanc
5.50€
vermelho branco Rouge - Blanc
Suze 4cl Suze 4cl
5.50€
Porto 5cl Porto 5cl
5.50€
Vodca 4cl Vodka 4cl
5.50€
Gim 4cl Gin 4cl
5.50€
Uísque J&B 4cl Whisky J&B 4cl
7.50€
Chivas Regal 4cl Chivas Regal 4cl
7.50€
Jack Daniel's 4cl Jack Daniel's 4cl
7.50€
Conhaque 4cl Cognac 4cl
6.50€
Calvados 4cl Calvados 4cl
6.50€
Maria Brizard 4cl Marie Brizard 4cl
6.50€
Obtenha 27 4cl Get 27 4cl
6.50€
Cointreau 4cl Cointreau 4cl
6.50€
Armagnac 4cl Armagnac 4cl
6.50€
Pêra Williams 4cl Poire Williams 4cl
6.50€
Digestivo Indiano 4cl Digestif Indien 4cl
6.50€
Coquetel maison 10cl Cocktail maison 10cl
Creme de cassis, vodka, suco de limão, Perrier Crème de cassis, vodka, jus de citron, Perrier
7.00€
Creme de cassis, vodka, suco de limão, Perrier Crème de cassis, vodka, jus de citron, Perrier
Coquetel Bombaim 10cl Cocktail Bombay 10cl
Martini vermelho e branco, conhaque, aromatizado com pastis Martini rouge et blanc, cognac, parfumé au pastis
7.00€
Martini vermelho e branco, conhaque, aromatizado com pastis Martini rouge et blanc, cognac, parfumé au pastis
Coquetel Taj Mahal 10cl Cocktail Taj Mahal 10cl
Conhaque, calvados, gim, suco de cidra Cognac, calvados, gin, jus de citron
7.00€
Conhaque, calvados, gim, suco de cidra Cognac, calvados, gin, jus de citron
Coquetel T.PAP 20cl Cocktail T.PAP 20cl
Coquetel de frutas, xarope de granadina (sem álcool) Cocktail de fruits, sirop de grenadine (sans alcool)
5.50€
Coquetel de frutas, xarope de granadina (sem álcool) Cocktail de fruits, sirop de grenadine (sans alcool)
Contém sulfitos Contient des sulfites
37.5cl
75cl
Costa do Ródano Côte du Rhône
AOC Les Pierres A.O.C Les Pierres
15.00€
20.00€
AOC Les Pierres A.O.C Les Pierres
Bordeaux superior Bordeaux Supérieur
AOC Château Bellevue Luganac A.O.C Château Bellevue Luganac
15.00€
22.00€
AOC Château Bellevue Luganac A.O.C Château Bellevue Luganac
Aldeia Beaujolais Beaujolais village
AOC La Tête A.O.C La Tête
15.00€
20.00€
AOC La Tête A.O.C La Tête
Brouilly Brouilly
AOC Domaine de Châtelan A.O.C Domaine de Chatelan
17.00€
27.00€
AOC Domaine de Châtelan A.O.C Domaine de Chatelan
Médoc Médoc
AOC Château Kignaan cru Bourgeois A.O.C Château Kignaan cru Bourgeois
17.00€
27.00€
AOC Château Kignaan cru Bourgeois A.O.C Château Kignaan cru Bourgeois
Saumur Champigny Saumur Champigny
AOC Domaine des Méribelles A.O.C Domaine des Méribelles
15.00€
25.00€
AOC Domaine des Méribelles A.O.C Domaine des Méribelles
Alsácia Pinot Noir Alsace Pinot Noir
Caverna AOC du Turckheim A.O.C Cave du Turckheim
16.00€
25.00€
Caverna AOC du Turckheim A.O.C Cave du Turckheim
Santo Emilion Saint-Émilion
AOC Grande Sommellerie A.O.C Grande Sommellerie
17.00€
27.00€
AOC Grande Sommellerie A.O.C Grande Sommellerie
37.5cl
75cl
Côtes de Provence AOC Cros d'Aimars Côtes de Provence A.O.C Cros d'Aimars
15.00€
20.00€
Côtes de Provence AOC Mestres Enólogos St-Tropez Côtes de Provence A.O.C Maîtres Vignerons St-Tropez
15.00€
20.00€
Rosa do Loire Rose de Loire
AOC Castelo de Montgueret A.O.C Château de Montgueret
15.00€
20.00€
AOC Castelo de Montgueret A.O.C Château de Montgueret
Tavel Tavel
AOC Vignoble Demoulin A.O.C Vignoble Demoulin
17.00€
25.00€
AOC Vignoble Demoulin A.O.C Vignoble Demoulin
Sancerre Sancerre
AOC Les Rochettes A.O.C Les Rochettes
17.50€
29.50€
AOC Les Rochettes A.O.C Les Rochettes
37.5cl
75cl
Muscadete Muscadet
AOC Sèvre e Maine A.O.C Sèvre et Maine
17.00€
20.00€
AOC Sèvre e Maine A.O.C Sèvre et Maine
Sancerre Sancerre
AOC Les Rochettes A.O.C Les Rochettes
17.50€
29.00€
AOC Les Rochettes A.O.C Les Rochettes
37.5cl
75cl
Vignobles Groover - Rouge Vignobles Groover - Rouge
17.00€
27.00€
Vignobles Groover - Rosé Vignobles Groover - Rosé
17.00€
27.00€
Contém sulfitos Contient des sulfites
1/4cl
50cl
Vinho de Mesa Francês Europeu - Tinto Vin de Table Français européen - Rouge
6.50€
8.50€
Vinho de Mesa Francês Europeu - Rosé Vin de Table Français européen - Rosé
6.50€
8.50€
Vinho de Mesa Francês Europeu - Branco Vin de Table Français européen - Blanc
6.50€
8.50€
1 Taça de vinho 1 Verre de vin
Tinto - Branco - Rosé Rouge - Blanc - Rosé
4.50€
Tinto - Branco - Rosé Rouge - Blanc - Rosé
Claude Lafón 75cl Claude Lafon 75cl
Bruto Brut
55.00€
Bruto Brut
Moet & Chandon 75cl Moet & Chandon 75cl
75cl€
Bruto Imperial Brut Imperial
75cl€
Cafeteria Café
2.50€
Descafeinado Décaféiné
2.50€
Café grande Grand café
4.00€
Creme grande Grand crème
5.00€
Capuccino Cappuccino
5.00€
Chá, infusão Thé, infusion
5.00€
Chá de cardamomo Thé à la cardamome
5.50€
Chá de menta fresca Thé à la menthe fraîche
5.50€
Chá de gengibre fresco Thé au gingembre frais
5.50€
Chá de limão fresco Thé au citron frais
5.50€
Chá indiano Thé Indien
Chá com leite, especialidade indiana Thé au lait, spécialité Indienne
8.00€
Chá com leite, especialidade indiana Thé au lait, spécialité Indienne